Spanisch-Holländisch Übersetzung für preservar

beschermen
Hoe kunnen wij het Europees beleid voor ontwikkelingssamenwerking beschermen?¿Cómo preservar la excepción cultural europea ante los mecanismos de la OMC? Eenvoudig gezegd moeten we onze uiterste best doen om kustregio's in stand te houden en te beschermen. Expresado de forma más sencilla, debemos hacer lo posible por preservar y proteger las regiones costeras. Ook moeten we de belangen van spaarders beschermen en waarborgen. Debemos preservar, además, los intereses de los depositantes.
bewaren
Het doel is heel fundamenteel het bewaren van de eenheid van het gezin. El propósito es, básicamente, preservar la unidad familiar. Dit zijn de vraagstukken die we moeten aanpakken om ons Europese sociale model te bewaren en te versterken. Son cuestiones que debemos abordar para preservar y reforzar nuestro modelo social europeo. In een fractie van een seconde kan ons leven worden veranderd en de uitdaging is levens te redden en de gezondheid te bewaren. Una décima de segundo puede cambiar nuestras vidas y el reto consiste en salvar vidas y preservar la salud.